тогава да изповяда греха, който е сторил, и да повърне онова, за което е виновен и, като притури на него една пета част, да го даде на онзи, пред когото се е провинил.
Tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil.
Тя е щяла да го даде на него, когато вместо това го е убила.
Právě mu je chtěla dát, ale místo toho ho zabila.
Иска да вземе материала от Удстийн и да го даде на вътрешни новини.
Chce tu věc sebrat Woodsteinovi - a dát ji domácí redakci.
Ливи ще я пробута на Левисън, а аз пък ще му внуша да ми отнеме проекта и да го даде на Ливи.
Levy ten nápad prodal Levisonovi. Tak potom navrhnu Levisonovi geniální plán o tom nechat Larryho projekt pro mě.
Кажи му, да донесе паспорта си, за да го даде на Дариани.
Řekněte mu, ať si vezme do obchodu svůj průkaz.
Той мислеше да го даде на полицията но група безскрупулни бизнесмени убиха родителите ми.
Původně plánoval předat ten vynález policii, ale skupina bezohledných podnikatelů mi proto zavraždila rodiče.
Няма съд, който да отнеме дете от майка му и да го даде на двама изкуфели старци.
Žádný soudce nevezme matce dítě... a nedá ho dvěma starým mládencům.
Човекът с доказателството е нямало да го даде ако Джак е включил CTU.
Ten člověk by důkaz nevydal, kdyby Jack zaangažoval PTÚ.
Заровил е това тук, защото не е искал да го даде на баща си.
Pohřbil to tady, protože to nechtěl dát svému otci.
Апатията се премахва с личен пример, но Брус Уейн не може да го даде.
Lidé potřebují výrazné příklady, které je probudí z apatie, to nemůžu dělat jako Bruce Wayne.
Сигурно си има причина да го даде на теб.
Musí být důvod, proč ti dal tento meč.
Той мисли какво да използва за всеки от който е искал нещо и който не е искал да го даде.
Myslí si totéž, co o komkoliv, od koho něco chce -a kdo mu to nechce dát. -Něco z minulosti.
Няма да го даде за 8000.
Určitě nám neprodá dítě za osm tisíc.
Ще се изплюе на ябълковия пай преди да го даде на някой.
Naplive do svého jablečného koláče předtím než ho nechá sníst někomu jinému.
Записът е в него, но се е подготвил да го даде на пресата, ако нещо му се случи.
Má nahrávku a nachystal to tak, že pokud se mu něco stane, dostane se to ven.
Следователят няма да го даде, ако разследването продължи.
Patalogové tu zprávu nevydají dřív, než skončí vyšetřování.
Освен ако няма нова жена, на която да го даде.
Jedině, že by ho chtěl darovat svojí nové ženě?
3наеше ли, че Клер е искала да го даде за осиновяване?
Věděl jsi, že Claire letěla do LA, aby ho nabídla k adopci?
Тогава кажи на Чарли да го даде.
Tak řekněte Charliemu, ať ho vydá.
Единственото, което се иска, е да му кажем къде са, да му помогнем да вземе устройството и да го даде на когото трябва.
Takže stačí jen, abysme mu řekli, kde jsou bráchové a pomohli mu získat to zařízení, aby ho mohl dát do správnejch rukou.
Беше на майка му, иска да го даде на новото си гадже.
Bylo jeho matky a chce ho dát své nové přítelkyni.
Но няма да го даде лесно.
A tak snadno se toho nevzdá.
Дай това на Нед, да го даде на Майк.
Dej to Nedovi, ok, ať to dá Mikovi.
Каза ми, че има малък влог, основан от родителите й, и когато навърши 25 да го даде за благотворителност.
Řekla, že má od vás malý fond, ale že se o něj nestará. Že ty peníze dá na charitu, až jí bude 25.
Въпрос на време е да намери камъка и да го даде на Пазителя.
Nu, je to jen otázka času než najde Kámen a předá ho Strážci.
Няма да го дам на Изабел, за да го даде на Джон, който ще го използва, за да ме убие.
Aspoň mě vyslechni. - Nedám to zařízení Isobel, aby ho mohla předat Johnovi, který se na místě otočí a zabije mě.
Но той не е искал да го даде, а вие не сте се примирила с него.
Ale on by to neprodal a vy jste s tím nedokázala žít.
На когото и да го даде, ще ми звъннат за изявление.
Komukoliv to prodá, dotyčný po mě bude chtít prohlášení
Каза, че няма да го даде на сводник.
A on řekl, že to neprodá pasákovi.
Това беше на баба ми, преди да го даде на майка ми.
Patřil mé babičce, než ho předala mé mámě.
Казвам ви истината, Бю взе пръстена, трябваше да го даде на Мари Сесил.
Říkám ti pravdu. Biau vzal ten prsten. Měl ho dát Marie-Cecile.
Помоли ме да го държа у мен, но му казах да го даде на Моника.
Požádal mě, abych si to nechala pro sebe, ale já mu řekla, aby to dal Monice.
Ноа по-скоро ще умре, отколкото да го даде.
Noah by raději zemřel, než aby se toho vzdal.
Ако продължава с идеята за испанския галеон и краде съкровище от една империя, за да го даде на друга, ще умре.
Pokud bude pokračovat v téhle záležitosti se španělskou galeonou, pokoušet se okrást jedno impérium, aby mohla zaplatit válku proti druhému, bude ji to stát život.
Казах на Гари да го даде на Стейси, защото пише по-добре.
Řekl jsem Garymu, aby to nechal Stacey. Jen mě kryje. Řekl jsem mu, aby jí to dal, protože je lepší redaktorka než ty.
Особено като не можем да продадем къщата на баща ми, а сестра ми иска да го даде в дом, който струва сякаш е "Уолдорф".
Zvlášť teď, když nemůžeme prodat tátův dům a museli jsme ho se sestrou dát do pečovatelského domu, který je děsně drahý.
Той има много да дава... и сега има начин да го даде.
Má dobroty na rozdávání. A teď i způsob, jak ji rozdat.
Ако е скрил нещо за баща ми, няма да го даде лесно.
Jestli pro otce něco schovával, jen tak ti to nepředá.
Yong търси дълго, за прототипа,, преди той да го даде като липсващи.
Yong prototyp hledal všude, než ohlásil ochrance ve Foxconnu jeho zmizení.
Казах й да го даде на приятелите си сатанисти.
Jo, řekl jsem jí ho dát své přátele satanista venku. Vypadá to, že ano.
7 тогава да изповяда греха, който е сторил, и да повърне онова, за което е виновен и, като притури на него една пета част, да го даде на онзи, пред когото се е провинил.
7 Tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátýpátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil.
Спасението се намира единствено в Исус (Йоан 14:6; Деяния 4:12) и само Бог може да го даде, подсигури и обезпечи.
Spása je dostupná jedině v Ježíši (Jan 14:6; Skutky 4:12) a její opatření, záruka a zajištění závisí na samém Bohu.
и даденото на Авраама благословение да го даде на тебе и на потомството ти с тебе, за да наследиш земята, в която си пришелец, която Бог даде на Авраама.
A dejž tobě požehnání Abrahamovo, tobě i semeni tvému s tebou, abys dědičně obdržel zemi, v níž pohostinu jsi, kterouž dal Bůh Abrahamovi.
1.7281100749969s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil. 